Hoy, de nuevo, una cita en una de nuestras lenguas bilingües, y tras la siguiente, un breve paréntesis vacacional con estas citas que, sin duda, renovaremos al volver en septiembre.
No obstante, durante los meses de verano, seguiremos celebrando las buenas lecturas, el calendario literario, nuestras curiosidades, y demás secciones para que nuestros curiosos visitantes sigan al día de nuestro blog.
No obstante, durante los meses de verano, seguiremos celebrando las buenas lecturas, el calendario literario, nuestras curiosidades, y demás secciones para que nuestros curiosos visitantes sigan al día de nuestro blog.
“Pardonnez beaucoup de choses, oubliez-en un
peu”.
Victor
Hugo (1802-1885)
(Perdona muchas cosas y olvida algunas, traducido por, Lucía Alcaraz Hernández)
Buen Verano
Bon été
Good Summer
Bom Verão
Gute Sommer
Hyvää kesää
© Fernando Barrial
2 comentarios:
Perdonar... todo se puede perdonar. Pero olvidar... nada se debe olvidar. El olvido o la desmemoria es el origen de muchos males y problemas. No, no puedo estar de acuerdo con el gran Victor Hugo, autor muy maltratado en las adaptaciones de sus novelas al cine o a la televisión.
Olvidar, nunca; olvidar, nada (aunque sin rencor).
Perdonar y olvidar no es lo mismo, desde luego. Se puede perdonar y no olvidar, aunque sin rencor, como dice Pepe. Y aunque en eso estoy de acuerdo con él, no le falta razón a Víctor Hugo: algunas cosas, mejor olvidarlas.
Publicar un comentario