Le français à travers les phrases célèbres

         Hoy, casi a las puertas del verano, cuando la temperatura va subiendo por momentos, apenas a unos días de las ansiadas vacaciones, aunque antes, eso sí, el esfuerzo para terminar con buenas notas, mejor buenísimas, si es posible, os dejamos, como cada martes, la frase del día en nuestro idioma favorito:

“La  société est divisée en deux clases: ceux qui ont plus de dìners que d’appétit et ceux qui ont plus d’appétit que de dìners”.

                                                                   Chamfort (1741-1794)

(La sociedad está dividida en dos clases: aquellos que tienen más cenas que apetito y los que tienen más apetito que cenas, traducido por Francisco Ávila Jiménez).