Vistas de página en total

domingo, 30 de junio de 2013

Hoy leemos...

Las siestas de Polly
          La pequeña Polly adora las siestas. No importa que esté sentada en su silla, tumbada en la hierba o tocando el piano, irresistible, el sueño siempre llega. Muchos piensan que Polly es una chica perezosa. Pero están equivocados. Polly está despierta, muy despierta. Y pronto descubrimos que sus ojos se cierran para ver mejor. Polly corre increíbles aventuras entonces, pobladas de arañas gigantes, naipes que cobran vida o vacas que la persiguen por los prados. Una auténtica obra maestra del cómic de principios del XX que la editorial Impedimenta, en su colección, "El Mapa del tesoro" presenta en un formato de coleccionista.



          Este libro es algo más que curioso, porque todo en él llama la atención: desde su formato, cuadrado y pequeñito, como si fuese una caja de de juguete, incluso su interior, como hemos podido leer, lleno de humor y ternura, de magia y pesadilla, gracias a la febril imaginación de la pequeña Polly, porque ella vive  en un mundo imaginativo y lleno de fantasía.
          Por mucho que lo intente, y siempre da igual lo que esté haciendo en cualquier momento, jugar, descansar, cocinar, escribir, practicar con el piano…, cuando el sueño consigue vencerla y su mundo interior aflora, ese que todos vemos cuando dormimos, eso otro trasmundo no para de darle sustos, entonces aparecen demonios absurdos, muñecos gigantes, arañas amenazadoras o notas musicales salvajes, y al final los sueños de Polly siempre acaban de la manera más inesperada, generalmente con un pequeño desastre, hay que añadir a la historia.


          Peter Newell ( Rice Corners, 1862 – Little Neck, 1924) fue un ilustrador e historietista estadounidense, creador de la tira cómica Las siestas de Polly (1905-1906).
          Realizó ilustraciones de clásicos, como Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll, pero creó también libros propios (El libro del agujero, El libro del cohete o El libro inclinado, varias veces reeditados). Su obra maestra, sin embargo, es la tira cómica Las siestas de Polly, dirigida a un público infantil, se publicó en el New York Herald, en el que también colaboraban Gustave Verbeek y Winsor McCay, entre 1906 y 1907. Una tira que ha sido comparada con obras maestras del cómic temprano como Little Nemo o Dreams of a Rarebit Fiend, del gran Winsor McCay.




Peter Newell
Las siestas de Polly
Madrid, Impedimenta, 2013; 287 págs.
Traducción de Amelia Pérez de Villar
Publicadas en el Chicago Tribune entre 1906 y 1907, Las siestas de Polly (The Naps of Polly Sleepyhead) están consideradas un auténtico clásico perdido de la historieta, precursoras de buena parte de las tiras cómicas de la edad de oro del cómic en Estados Unidos, que sirvieron de inspiración para autores como Winsor McCay.
 

viernes, 28 de junio de 2013

The New Yorker

The New Yorker

          The New Yorker es una revista estadounidense semanal que publica críticas, ensayos, reportajes de investigación y ficción. Aunque se concentra preferentemente en la vida social de Nueva York, The New Yorker tiene una amplia audiencia fuera de esta ciudad debido a la calidad de sus periodistas. Es cosmopolita, con un carácter urbano acentuado por su sección Talk of the Town, con sus comentarios refrescantes sobre la vida en Nueva York, la cultura popular y las excentricidades norteamericanas, y el seco ingenio de sus sketches y famosas viñetas.
          A mediados del siglo XX popularizó el relato corto como una forma literaria. Fue la publicación que dio a conocer el cuento Brokeback Mountain de Annie Proulx, luego llevado al cine y multipremiado (3 premios Óscar y el León de Oro en Venecia). Dentro de la profesión periodística, The New Yorker disfruta de bastante reputación por tener los mejores equipos de editores y columnistas en la industria de las publicaciones.


          The New Yorker se empezó a publicar el 21 de febrero de 1925. Empezó con una tirada semanal. Ahora, publica 47 veces al año, de las cuales, 5 son bisemanales. Fue fundada por Harold Ross, quien pretendía dotar de un humor sofisticado a la revista, lo que contrastaba con el humor de otras publicaciones como Judge, para la cual Ross había trabajado. Junto a Raoul Fleishmann fundó la primera oficina en la 25 West 45th Street de Manhattan. Ross continuaría editando la publicación hasta su muerte en 1951. La primera portada de la revista fue ilustrada por Rea Irvin.
          The New Yorker es una de las pocas revistas que cuenta en su plantilla con la figura de un verificador. Un verificador se encarga de analizar cada uno de los datos que serán publicados con el fin de no cometer errores o publicar informaciones falsas, asegurando así una información más fiable y de mayor calidad.
          Algunos de los colaboradores han sido ahsta el momento, Woody Allen, Julian Barnes, Truman Capote, Raymond Carver, John Cheever, E.L. Doctorov, Dorothy Parker, J.D. Salinger, Susan Sontag, John Updike o Richard Yates.

Para curiosos, la portada del número de julio/ 2013, y una breve explicación del autor de la portada:


“My family is Italian, obsessed with having the absolute freshest ingredients, so you have to have a garden,” Ivan Brunetti says. “I wanted to erect a box garden in my backyard, so I had to draw it first. There is this cartoonist idea that if you draw it, it will happen. But many plants, like the Swiss chard, just did not work out. The only thing I’ve been able to grow is your basic herbs like basil and rosemary, but a dog probably could have figured that one out.”
See below for a slide show of New Yorker covers that celebrate the joys of gardening.


El otro Cartel/ Portada
“July 19, 1941,” by Ilonka Karasz.


 
 

jueves, 27 de junio de 2013

Citas literarias

          Ayer mismo, evocábamos, desde este blog, el aniversario de George Orwell, y hoy traemos uno de sus pensamientos.

          “El lenguaje político está diseñado para hacer que las mentiras suenen a verdades y que sea respetable el crimen”.
                                                                       George Orwell (1903-1950)

miércoles, 26 de junio de 2013

Calendario literario

          Ayer, como despedíamos, nuestra sección, Le français à travers les phrases célèbres, no pudimos celebrar los 113 años del nacimiento del gran escritor inglés, Orwell. Hoy recuperamos la fecha y os proponemos dos de sus más significativas lecturas, además, de un pequeño recorrido por su biografía.

George Orwell
          Eric Arthur Blair, escritor inglés, más conocido como George Orwell, fue uno de los mejores cronistas de la literatura en el siglo XX. Nació el 25 de junio de 1903 en Motihari, cuando era aún India Británica, aunque se trasladó a Inglaterra,  junto a su madre y sus dos hermanas, cuando apenas contaba dos años de edad.
          A los seis años comenzó su educación asistiendo a una pequeña escuela parroquial, pero sus profesores le recomendaron para que, se beneficiara de una beca, asistiera a una de las mejores escuelas de Inglaterra de la época, Saint Cyprian, y pudiera aprovechar más sus cualidades intelectuales. Más tarde estudiaría, también becado, en las escuelas de Wellington y Eton, ambas de gran renombre y prestigio. Tras acabar estos estudios ingresa en la Policía Imperial India de Birmania, pero sólo consigue desarrollar un gran odio hacia el imperialismo británico.
          Abandona el ejército y se dedica a deambular por Inglaterra viviendo en la indigencia, realizando pequeños trabajos hasta que consigue colocarse como maestro en una escuela; también ese trabajo le duraría poco, que se verá obligado a dejar por enfermedad, y encuentra un puesto como vendedor en una tienda de libros de viejo. En 1928 viaja a París y allí trabajará como lavaplatos en un hotel de París, pero sin mucha más fortuna. Sólo un año después volvería a casa de sus padres, en Inglaterra, enfermo y sin dinero.

          Empezaría entonces a escribir, narrando sus distintas experiencias vividas hasta entonces. Su carrera de escritor comenzaría con Los días de Birmania y Sin blanca en París y Londres, en clara referencia a su experiencia en el ejército soldado y sus penurias por estas dos ciudades. Fue entonces cuando adoptó el seudónimo de George Orwell, ya que no quería que sus padres se sintieran mal o molestos, puesto que sus novelas eran casi autobiográficas. Patriota a la hora de elegir este nombre, eligió el del santo patrón de Inglaterra y como apellido el nombre de un bello río inglés.
Sus siguientes obras La hija del cura y  Mantened la Aspidistra izada también están inspiradas en acontecimientos de su vida.
          Orwell ejerció el periodismo, y realizó reportajes de investigación y denuncia sobre la situación de las clases obreras. De aquí saldrían obras como El camino al muelle Wigan, una clara muestra de condena social. Identificado con los problemas de los más oprimidos y siendo un hombre de ideas de izquierdas, militaría en las filas del Partido Laborista inglés, siendo vigilado por el gobierno y la policía durante años debido a sus ideas demasiado progresistas, que no le impedirían, no obstante, criticar duramente el represivo comunismo estalinista.
          Orwell se casaría con Eilenn O´Shayghbessy en 1936, aunque su matrimonio no duraría mucho. Su mujer murió apenas 9 años más tarde, pero en ese transcurso adoptaron un niño, Richard H. Blair.

En esta época George Orwell participó activamente, como otros de sus correligionarios de izquierdas, en la guerra civil española, estando a punto de morir en España. Homenaje a Cataluña, sería la novela en la que relataría estas vivencias.
      Volvió a Londres para trabajar en un semanario como crítico literario, hasta que volvió a alistarse nuevamente, esta vez para participar en la segunda guerra mundial durante dos años, etapa que dejaría reflejada en su libro Diario de guerra 1940-1942.
     A pesar de contar con importantes y, en su momento, exitosas novelas, Orwell ha pasado a la posteridad por dos de ellas: Rebelión en la granja y 1984. Ambas novelas son consideradas antisoviéticas.
     Como curiosidad comentar que el título de esta última novela fue elegido cambiando el orden de las dos últimas cifras del año en que Orwell lo escribió (1948). Treinta y seis años le debían parecer un lejano futuro.
Estas dos novelas son las que han dado pie a la creación del adjetivo “orwelliano”, para calificar a los modelos de represión totalitaria imaginados por su autor.
          Todas sus obras, de gran calidad narrativa, están basadas o inspiradas en sus experiencias personales y podemos clasificarlas en tres grupos o etapas. La primera, cuando se posiciona contra el imperialismo inglés, la segunda como adalid de la justicia social y la tercera, más política aún, como ferviente enemigo de los gobiernos totalitarios nazi y estalinista.
         George Orwell murió en Londres cuando contaba sólo con 46 años. Se acaba de casar por segunda vez con Sonia Brownell, pero una tuberculosis acabó con su vida. Esta enfermedad que arrastraba desde su época de penuria en París y Londres, se le complicó durante sus últimos tres años de vida, que pasó de hospital en hospital. Falleció el 21 de enero de 1950, siendo enterrado por el rito anglicano, tal y como solicitó un poco antes de morir. Sus restos se encuentran en en Sutton Courtenay, en el condado de Oxford.




Rebelión en la granja.
          Cerdos, caballos, ovejas, vacas… toda una granja repleta de bichos. Un buen día los animales de la granja, cansados del trato que les presta el granjero, deciden rebelarse y echarle de la granja, para autogestionarse posteriormente. Lo que al principio comenzó de un modo idílico, empieza a desvirtuarse, cuando algunos animales empiezan a detentar más privilegios que otros. George Orwell contará en el libro de un modo alegórico la revolución rusa, y los inicios del comunismo en la unión soviética.





1984
          Orwell nos presenta en esta obra un futuro (ya pasado, paradójicamente) en el que la sociedad está dominada por el control de la clase política sobre las masas, mediante un opresivo control tecnológico y lavado de cerebro inducido. La historia se centra en un funcionario cualquiera del gobierno encargado de “retocar” las noticias que llegan a la gente a través de los medios de comunicación, que empieza a entrever la gran farsa con la que el Gran Hermano oculta la verdad, y junto a otras personas intentarán desvelarla.

martes, 25 de junio de 2013

Le français à travers les phrases célèbres

                   Hoy, de nuevo, una cita en una de nuestras lenguas bilingües,  y tras la siguiente, un breve paréntesis vacacional con estas citas que, sin duda, renovaremos al volver en septiembre.
                   No obstante, durante los meses de verano, seguiremos celebrando las buenas lecturas, el calendario literario, nuestras curiosidades, y demás secciones para que nuestros curiosos visitantes sigan al día de nuestro blog.


                                                     “Pardonnez beaucoup de choses, oubliez-en un peu”.
                                                                     Victor Hugo (1802-1885)


                  (Perdona muchas cosas y olvida algunas, traducido por, Lucía Alcaraz Hernández)
                    




      Buen Verano
           Bon été
         Good Summer
                Bom Verão
               Gute Sommer
                 Hyvää kesää


© Fernando Barrial



                                                           

domingo, 23 de junio de 2013

Viajar

          Viajar es el acto de desplazarse de un espacio geográfico a otro a través del uso de diferentes elementos que actúan como medios de transporte. Un viaje puede ser realizado de una manera individual o en grupo, como también puede tener diferentes objetivos, una duración diferente y un diferente estilo dependiendo de cada caso: generalmente, turístico. Si bien se relaciona la actividad de viajar con viajes de larga distancia, también se considera que viaja a aquel individuo que se desplaza día a día para ir de su vivienda al trabajo o a cualquier tipo de movimiento que implique trasladarse desde un lugar a otro, siempre que esto se realice a través de medios de transporte convencionales.

          Nuestros alumnos de 1º D-Bilingüe, se han atrevido a invitarnos a viajar haciendo unas auténticas maravillas con estos trípticos que invitan a desplazarse a cualquier lugar del mundo. Destinos tanto, internacionales como nacionales, va una pequeña prueba: París, Praga, Londres, Granada o Valencia, pueden ser algunos

Disfrutadlos.






































viernes, 21 de junio de 2013

¡Verano, verano!

¿Qué es el verano?

 Inicio astronómico del verano de 2013

                        Según cálculos del Observatorio Astronómico Nacional (Instituto Geográfico Nacional - Ministerio de Fomento), el verano de 2013 ha comenzado este viernes 21 de junio a la 07h 04m hora oficial peninsular, una hora menos en Canarias. Esta estación, que es la más larga del año desde hace algunos siglos, durará 93 días y 15 horas, y terminará el 22 de septiembre con el comienzo del otoño.
                        Desde el punto de vista astronómico, los cielos matutinos del verano de 2013 estarán dominados por la presencia de Marte y Júpiter. Estos dos planetas se irán acercando el uno al otro en el cielo hasta alcanzar el 22 de julio una distancia mínima de aproximadamente 1 grado. Venus y Saturno dominarán la primera parte de la noche y alcanzarán el 20 de septiembre una distancia mínima relativa de unos 4 grados. La tradicional lluvia de estrellas de las Perseidas sucederá hacia el 12 de agosto, y su observación este año será favorable por coincidir con la Luna en fase cercana al cuarto creciente. Por otra parte, no habrá ningún eclipse de Sol o Luna durante esta estación. Aunque difícil de predecir, la actividad magnética solar durante el verano será probablemente alta, dada la proximidad del máximo solar previsto para junio de 2013.



¿Qué es el verano?
            El verano es la estación del año que tiene lugar entre la primavera y el otoño. Se trata de la época más calurosa del año, con las marcas térmicas más elevadas. En el hemisferio septentrional, el verano tiene lugar entre junio, julio y agosto, mientras que en el meridional, corresponde a diciembre, enero y febrero. Cabe destacar que, cuando en el hemisferio norte tiene lugar la época estival, en el hemisferio sur es invierno (y viceversa).
            Durante el periodo veraniego, los días se alargan (en relación a las demás estaciones) y las noches duran menos horas. El solsticio (que en el hemisferio sur se produce el 21 de diciembre, mientras que en el norte es el 21 de junio) define el inicio del verano, que se prolonga hasta el 21 de marzo (en el hemisferio sur) o el 21 de septiembre (en el hemisferio norte).
            El verano está asociado, por lo general, a las vacacionesy al ocio. Las altas temperaturas facilitan la vida al aire libre e invitan a la gente a disfrutar de la playa, los parques o los paseos en general. El verano suele aparecer vinculado a la diversión y la alegría mientras que, en cambio, el invierno se relaciona con la tristeza, las lluvias, los vientos y la vuelta al cole.




          Como hoy empieza el verano, nos hemos permitido poner un fondo más fresquito, pero chicos... recordad que nos quedan, apenas, un par de días de clase, el 24 y el 25 y luego gritarenos, ¡ por fin, ha llegado el verano...!, y además, luego está el tema de las notas..., pero eso es otra cosa, mientras os proponemos un pequeño champuzón en estas aguas. 



jueves, 20 de junio de 2013

Citas literarias

          Hoy, casi, a punto de empezar las vacaciones, no lo olvidéis, el día 25 último día de clase, una nueva cita, dedicada a quienes intentan enseñarnos cuanto saben.


           "Escucha en silencio y con atención las explicaciones de tus profesores"

                                                                                      Mafalda/ Quino.

miércoles, 19 de junio de 2013

La publicidad nos inunda (II)...

          No queríamos dejar pasar unas propuestas de otro grupo de nuestro instituto, concretamente, 3º E, de E.S.O., que ha trabajado la "publicidad" y se han esfozardo en plantear, un viaje a las Islas Jónicas, tan atractivo como sugerente,


que nos olvidemos de nuestra sed con el calor del verano, y nos invitan a que nos refresquemos con "Monster" una bebida energética,


















y, claro, que no nos olvidemos de estar permanentemente en contacto, para eso debemos "Comprar, ya! el más grande, el más inteligente y el más rápido,







          Sin olvidar, que la publicidad nos lleva ser consumistas, y debemos ser conscientes de ello. Pese a todo, podemos mirar, escoger,

martes, 18 de junio de 2013

Le français à travers les phrases célèbres

          Hoy, martes, encaramos los días dedicados a la Selectividad, deseando a nuestros alumnos y compañeros, ¡buena, suerte!, mientras nos regocijamos con una nueva entrega de nuestras citas en el idioma de nuestro país vecino.


                   “Aimer, c’est toujours tendre la main à l’amitié.”
                                                                 François Gagol (1969-)

                            (Amar es tender la mano a la Amistad, traducido por Aída García Molina)

sábado, 15 de junio de 2013

A no fumar me apunto

Ganadores

          “A no fumar me apunto’ es un programa de prevención del tabaquismo en el ámbito educativo, impulsado por las consejerías de Salud y Bienestar Social, Educación, Medio Ambiente y Presidencia e Igualdad. Está dirigido a los alumnos de los centros de Educación Secundaria y abarca la puesta en práctica de numerosas actividades informativas y divulgativas, que se desarrollan durante todo el curso escolar.
          Cada año, se reparten diferentes premios entre los participantes, tanto en el apartado individual, como de grupo. En este curso escolar los ganadores en el ámbito de grupo, denominado ‘Clase sin Humo’, recibirán como premio un viaje. Los ganadores han sido los alumnos del grupo 1º D-Bilingüe de la ESO, del IES Albujaira de Huércal-Overa.
          Los ganadores recibieron el diploma que acreditan su premio en un acto celebrado en su centro educativo, en el que participaron los delegados territoriales de Salud y Bienestar Social, Alfredo Valdivia y Educación, Cultura y Deporte, Isabel Arévalo.


      La foto el grupo durante el acto, procede de Huercaloveraface, a quien agradecemos el reportaje de dicho acto.

          A través de estos programas se pretende sensibilizar a los estudiantes de Educación Secundaria, ofreciéndoles información sobre los efectos del tabaco y sus consecuencias para la salud y promoviendo la realización de actividades de ocio alternativas y saludables, como la práctica deportiva.

           Los alumnos realizarán un viaje al Albergue Juvenil de Aguadulce, donde durante dos días realizarán diversas actividades al aire libre.

          Aquí os dejamos el enlace que podéis ver en YouTube:

                                  http://youtu.be/pmC2Bf4QJIo



viernes, 14 de junio de 2013

Calendario literario

Hoy hace 202 años que nació…
        Abolicionista y autora de más de diez libros, Harriet Beecher Stowe, nació el 14 de junio de 1811, en Litchfield, (Connecticut), Estados Unidos.


        Hija del clérigo liberal Lyman Beecher, se casó con el reverendo Calvin Ellis Stowe, un ferviente luchador contra la esclavitud. Mientras vivían en Brunswick (Maine), escribió La cabaña del tío Tom, una severa denuncia de la esclavitud y una de las mejores novelas de la literatura estadounidense en su género. En gran medida, La cabaña del tío Tom, nació a partir de la aprobación de la Ley de Esclavos Fugitivos, a la que Harriet se refiere abiertamente.









La novela se publicó por entregas en un periódico abolicionista, el National Era, y en 1852 se editó como libro. La historia por entregas no llamó especialmente la atención, pero el éxito del libro no tuvo precedentes.
Aunque escribió más de 10 libros, algunos que volvieron a tratar el tema abolicionista, ninguno pudo alcanzar la fama de esta novela, de la que en sólo cinco años se vendieron 500.000 ejemplares en Estados Unidos y se tradujo a más de veinte idiomas.
Este libro contribuyó a la cristalización de los sentimientos militantes contra la esclavitud en el Norte y aceleró así el desencadenamiento de la Guerra Civil. De hecho,  Stowe se encontró con Abraham Lincoln en 1862 y el saludo del entonces presidente de los Estados Unidos fue: “So you’re the little woman who wrote the book that started this great war!”–“¡Así que tú eres la pequeña mujer (apenas medía 1,50 metros) que escribió el libro y ha iniciado esta gran guerra!”.

             Harriet Beecher Stowe murió el 1 de julio de 1896 en Hardford, (Connecticut, E.E.U.U.).





        La cabaña del tío Tom (Uncle Tom's Cabin). Se publicó por primera vez el 20 de marzo de 1852.
         
        La obra tiene la esclavitud como tema central. La historia se centra en el relato del tío Tom, un esclavo afroamericano en torno al cual se mueven otros personajes, tanto esclavos como propietarios de ellos. La novela dramatiza la dura realidad de la esclavitud mientras muestra que el amor cristiano y la fe pueden superar algo tan destructivo como la esclavización de seres humanos.

jueves, 13 de junio de 2013

Citas literarias

          Un jueves más, un día muy caluroso, y con los nervios de los últimos exámenes, las notas por saber y, sobre todo, la esperanza de que todo se resuelva favorablemente y tengamos un verano feliz. Mientras tanto, una cita más para nuestra colección. En esta ocasión nos la facilita una seguidora y compañera querida, Cristina Davó Rubí, amante, como nosotros, de las buenas citas literarias. Gracias, seguidora.


          “Nada nos hace envejecer con mayor rapidez que el pensar incesantemente en que nos hacemos viejos”.

                         Georg C. Lichtenberg (1742, Ober-Ramstadt -1799, Gotinga),
                    científico y escritor alemán.

miércoles, 12 de junio de 2013

Calendario literario

Hoy, hace 186 nacía...

          Johanna Spyri, escritora suiza autora del relato mundialmente famoso “Heidi”, nació el 12 de junio de 1827.
          Johanna Louise Heusser nació en el pequeño pueblo suizo, Hirzel, en las montañas, cerca de Zurich. Cuarta hija de un médico rural y una poetisa, recibió una cuidada educación. Estudió varios idiomas y, como sentía una gran afición musical, estudió primero piano y después arpa. Sus otras dos pasiones eran la naturaleza y la lectura. Su casa, en una pequeña aldea, en plena naturaleza, parece salida de un cuento, cuando en realidad, fue su casa, su aldea, su montaña, sus bosques, sus flores…, elementos únicos los que inspiraron historias como la de “Heidi”. Sus vacaciones las pasaba en la bella región de Chur, escenario donde se desarrolló casi toda la acción de esta historia.

          Con 18 años, Johanna se convierte en maestra de sus dos hermanas pequeñas, mientras aprovecha para leer todo lo que está a su alcance. Con sólo 25, en 1852 conoce a Berhand Spyri, un amigo de su hermano que sería el amor de su vida y con el que pronto contraería matrimonio. Él era editor de un importante diario y este trabajo les llevó a ubicar su residencia en Zúrich, lo que provocaría en la escritora una inmensa nostalgia por su pueblo natal. Esta nostalgia sería la misma que vivió Heidi, cuando la niña debe dejar Suiza para instalarse en Francfort, según podemos saber por la historia contada.

          Intentando superar su nostalgia y soledad, pretende participar, junto con algunas amigas, en actividades musicales y literarias, que no fueron capaces de librarla de una profunda depresión, que sólo superaría con el nacimiento de su hijo Bernhard, en 1855. Bernhard heredaría el gusto musical de su madre convirtiéndose en un buen violinista que ejecutaría hermosos dúos con su madre al piano o al arpa.


          Dedicada a la literatura infantil, su primera novela vería la luz en el año 1870, pero continuaría su producción durante varios años, en los que escribiría más de 20 obras. Entre ellas están, “Heidi” y “Otra vez Heidi”, que nos cuentan la historia de una niña huérfana que se muda a las montañas para vivir con su abuelo. Estas dos historias fueron las más populares, traduciéndose a más de 40 idiomas. Se han hecho 7 adaptaciones para el cine y muchas más para el teatro, radio y televisión.
          Johanna escribiría también para recaudar fondos para la Cruz Roja Internacional, como por ejemplo el libro “Una hoja en la tumba de Vrony”.

          En 1884  mueren su marido y su hijo. Viuda y sola, se muda a otra casa y vive con una pequeña sobrina, para la que sigue creando cuentos del mismo modo que lo haría para su hijo. Escribiría hasta el fin de sus días, legándonos 50 bellas historias como “Grittli”, “La pequeña salvaje”, “El lago de los ensueños” y “Sin patria”.



          Johanna llegó a hacerse muy popular, y críticos, público y editores la solicitaban constantemente, aunque ella hacía todo lo posible por evitarlo. Agotada, a principios de 1901 viaja a los Alpes y el norte de Italia. Murió el 7 de julio de 1901, en Zúrich.

          Todos los suizos están orgullosos de su escritora, a la que han homenajeado en muchas ocasiones. El de Johanna Spyri, no obstante, es uno de esos casos en que el personaje creado, Heidi, eclipsa la vida, la fama y la luz de su creadora.


En 1974 se estrenó la versión de dibujos animados Heidi, anime japonés de la productora Nippon Animation. La serie se convirtió en un auténtico fenómeno televisivo, tanto en su Japón original como en Europa y Latinoamérica.
En la misma, Heidi es descrita como una morena, pelo corto y grandes rosetones sobre la cara.






La historia de Heidi
          Heidi es una niña que, huérfana desde muy pequeña (y cuyo nombre verdadero es igual al de su madre, Adelaida), queda al cuidado de su joven tía Dete. Apenas la mujer encuentra una buena oportunidad de trabajo, lleva a la niña a vivir a la aldea de Dorfli con su abuelo, a quien no conocía, y a quien los habitantes llamaban "El viejo de los Alpes", por ser casi un ermitaño. Heidi es cautivada por la vida en los Alpes, donde lleva un contacto directo con la naturaleza. Ahí conocerá a Pedro, un chico que se encarga de pastorear a las cabras de los aldeanos, y que pronto se convertirá en el mejor amigo de la pequeña, y en su compañero de aventuras. Heidi vive feliz, pero alejada de la sociedad, pues su abuelo se niega a que acuda al colegio. La pequeña entabla sin embargo una gran amistad con la abuela y la madre de Pedro.


          Un año después de terminada la primera novela, apareció la segunda parte. De nuevo Heidi, narraba las aventuras de la niña, pero ahora alejada de las montañas porque su tía la había hecho contratar para hacer de damita de compañía de una niña inválida, Clara Sesemann. Clara forma parte de una de las familias más importantes de Fráncfort, y sufre una vida de encierro, únicamente acompañada de la servidumbre y de la Señorita Rottenmeier, su tutora, ya que tanto el padre como la abuela de Clara permanecen poco tiempo en la ciudad por motivos de negocios. El encierro y la rigidez en la educación termina por deprimir a Heidi, pero creará fuertes lazos de amistad con Clara y su familia. El padre de Clara, consciente de la depresión de Heidi, decide enviarla de regreso a las montañas. Heidi cambiaría la vida de la familia de Clara. Poco tiempo después de la partida de su amiga, Clara es enviada a visitarla a los Alpes, donde en medio de los bellos paisajes y rodeada por el cariño del abuelo, de Pedro y de Heidi, se esfuerza por lograr caminar. Y al final lo consigue, pero no del todo. Pero cuando vuelve a Francfort, con la ayuda de su medico, consigue andar por sus propios medios.

La casa de Heidi en Maienfeld

martes, 11 de junio de 2013

Le français à travers les phrases célèbres

         Hoy, casi a las puertas del verano, cuando la temperatura va subiendo por momentos, apenas a unos días de las ansiadas vacaciones, aunque antes, eso sí, el esfuerzo para terminar con buenas notas, mejor buenísimas, si es posible, os dejamos, como cada martes, la frase del día en nuestro idioma favorito:


“La  société est divisée en deux clases: ceux qui ont plus de dìners que d’appétit et ceux qui ont plus d’appétit que de dìners”.
                                                                   Chamfort (1741-1794)

(La sociedad está dividida en dos clases: aquellos que tienen más cenas que apetito y los que tienen más apetito que cenas, traducido por Francisco Ávila Jiménez).

lunes, 10 de junio de 2013

Hoy leemos...

... las historias de «Tad» Williams.
       
 Nuestro seguidor y amante de la literatura fantástica, José Francisco Miras, profe de Ciencias naturales, nos habla de,

  Robert Paul (Tad) Williams
          Robert Paul «Tad» Williams (nacido el 14 de marzo de 1957) es el autor de varias novelas de ciencia ficción y fantasía, incluyendo La canción del Cazarrabo, la serie de Añoranzas y pesares (Memory, Sorrow and Thorn, en el inglés original) y la saga de Otherland.

Ha sabido regenerar la literatura fantástica y readaptarla al siglo XXI, introduciendo y mezclando elementos típicos de la literatura fantástica  junto a elementos típicos de la ciencia-ficción. Todo ello soberbiamente narrado, con un lenguaje cautivador y absorbente. Las tramas son complejas con múltiples interconexiones, y, pese a todo, se siguen de forma ágil. Incluso en el presente su estilo ya está siendo copiado por otros autores, con desigual éxito.
Recomiendo especialmente la serie Añoranzas y Pesares. Es realmente cautivadora.
        Fuente: la reseña biográfica está extraída de la Wikipedia. El resto es comentario propio del autor de la recomendación.

Título de la saga: The Shadowmarch.
Título del primer libro: Shadowmarch.
Autor: Tad Williams.
Papel/E-book (en castellano): No/No.

    En qué se parece a Canción de Hielo y Fuego: Como varias de las sagas publicadas, The Shadowmarch alterna entre tramas que ocurren en diferentes países hasta que todos los personajes convergen en un final épico. La familia principal se llama Eddon y huye de su reino después de que les sea usurpado. Los gemelos supervivientes, Barrick y Briony, escapan de su hogar mientras su padre es retenido para pedir un rescate. ¿No te suenan un poco a los Targaryen?
En qué se diferencia: Las expresiones son un poco más para todos los públicos debido a que los protagonistas son más jóvenes que los de 'Canción de Hielo y Fuego'. Y aunque también hay unos "Otros", Williams los describe más como "intrigantes" y "extravagantes" en lugar de terroríficos y violentos.

          Curiosidades: La saga iba a componerse de tres libros hasta que Williams lo convirtió en tetralogía por su complejidad. Siempre puedes leerla al completo, ya que todos los volúmenes -aunque tardaron su tiempo en salir- han sido publicados. El resto de las novelas se titulan, Shadowplay, Shadowrise y Shadowheart.
 



sábado, 8 de junio de 2013

La publicidad nos inunda...

          Durante los últimos días, la profe de Lengua y Literatura Castellanas, Mariángeles Pérez Sánchez, ha estado trabajando en uno de los últimos temas del temario, "el mundo de la publicidad", y el resultado de esto podemos verlo en los siguientes anuncios que algunos compañeros han realizado como ejercicios para clase; hay de todo, claro, para que podamos vivir inmersos en el sugestionable mundo del marketing y la publicidad.


Antes una pequeña definición de este mundo.

Publicidad
          La publicidad es una forma de comunicación comercial que intenta incrementar el consumo de un producto o servicio a través de los medios de comunicación y de técnicas de propaganda.
          A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroeconomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para el público.

María Parra López, de 3º E.S.O.D-Bilingüe, nos invita a viajar por el Mundo.













Elena López Serrano, 3º E.S.O. D-Bilingüe, nos ofrece el sol, y la playa de Canarias, los 365 días del año.
Andrés Rubio Zurano, 3º E.S.O. D-Bilingüe, nos advierte sobre la frescura en el verano, y que cuidemos nuestro aire acondicionado.

Antonio Tomás García Frenández, 3º E.S.O. D-Bilingüe, nos advierte sobre el peligroso mundo de las drogas.
El más ecologista de todos, es el que nos propone, Juan Pedro Navarrete Sánchez, 3º E.S.O. D-Bilingüe, que nos anima a cuidar el Planeta.












Estiven Sánchez Galera, 3º E.S.O. E, nos invita a hacer deporte con un mensaje  muy sabio.


               El resto lo hace el público consumista, claro, así somos capaces de comprar cualquier cosa, ropa de marca, bebidas, coches, viajar, realizar cruceros, perfumes y colonias para mujer y hombre, y un largo etc.

                Y os dejamos, una curiosa publicidad de Coca-Cola de allá por el año 1900, ¡a que apetecer beber esta bebida refrescante!





                                ¡Cuidado con la publicidad!