Vistas de página en total

martes, 9 de abril de 2013

Le français à travers les phrases célèbres

          Luce el sol, un día más de primavera, y una nueva cita con nuestros amigos en francés:

        “Mieux  vaut attraper un tortícolis en visant trop haut, que devenir bossu en visant trop bas”.
                                                                                  Pierre Curie (1859-1906)

      ("Más vale tener tortícolis por mirar muy alto que volverse jorobado por mirar muy bajo",
traducido por Carlos González Granero 3ºE.S.O.-D)

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Esta cita tiene muchísima razón... Siempre debemos proponernos metas muy altas y esforzarnos por conseguirlas, y no conformarse únicamente con lo que tenemos. Tenemos que superarnos cada vez más....

Aída Emilia García Molina 3ºD

Jaera dijo...

Quizás si se mirara al frente no se tropezaría.

Cristina Davó Rubí dijo...

Siempre hay que aspirar a lo máximo. Pero nunca mirar a nadie por encima del hombro. E, igualmente, no permitir que nos salga esa joroba de mirar muy bajo.