“Aujourd'hui encore l'Amérique se pense elle-même comme un lieu où les Européens peuvent se réfugier et trouver la liberté”.
Jules Barbey D'Aurevilly (1808-1889).
(Aún hoy América se piensa a sí misma como un lugar donde los europeos pueden refugiarse y encontrar la libertad), traducido por Sergio Parra Rodríguez.
2 comentarios:
Je ne suis pas d'accord, l'Amérique n'est plus synonyme de liberté aujourd'hui...j'espère du moins. MRP
Tal vez esta frase está más sujeta a su época que otras de carácter atemporal.
Publicar un comentario