Vistas de página en total

lunes, 24 de diciembre de 2012

Deseos de Nochebuena

                       
          Hoy se celebra en muchos hogares del mundo una noche muy especial, la Nochebuena. Quizá porque millones piensen que, en una noche como esta, llegó al mundo un niño, en un establo, que después iba a revolucionar las mentes y la voluntad de buena parte de la humanidad: Jesús, nacido de María y José, acompañado de un buey y de una mula, y de algunos pastores que por allí recogían su ganado. Quizá, también, por eso en millones de hogares se celebre una reunión especial y cena familiar donde, sobre todo, debe reinar la alegría, la felicidad y la paz.
           En el blog de esta biblioteca no hemos querido ser ajenos  a esta festividad tan laureada por novelistas y poetas, por gentes del espectáculo y del cine. Así hemos querido desear “Feliz Nochebuena” en varios idiomas, algo que hoy no resulta excesivamente difícil si acude uno a un traductor rápido. Así que os dejamos estos buenos deseos y os deseamos una noche entre familia y amigos, comida y bebida, pero sin excesos.

Feliz Nochebuena
Happy Christmas Eve
Joyeux Noel
Glücklich Heiligabend
Vigilia di Natale felice
Feliz véspera de Natal
खुश क्रिसमस ईव
乐圣诞前夕
Glade juleaften
Onnellinen jouluaatto
Καλή παραμονή Χριστουγέννων
ערב חג המולד שמח
Счастливого Рождества


(En español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, hindi, chino tradicional, danés, finlandés, griego, hebreo y ruso).


4 comentarios:

Pepe (yá sabes quién) dijo...

Me sumo a la felicitación en cualquier idioma. No olviden que es una noche de Paz (aunque se reúnan con la familia).
PD: メリークリスマスイブ!
PD traducción: ¡Feliz Nochebuena!, en Japonés (hiragami)

Cristina Davó Rubí dijo...

Una feliz Nochebuena para todos, en cualquier parte del mundo, en cualquier situación.

Anónimo dijo...

La Paz y la Felicidad debería exirtir todos los días del año y para todo el mundo, sin ningún tipo de excepción. Por desgracia no es así, por lo tanto no creo que esta noche deba de ser distinta a las demás.
Mª Ángeles.

Anónimo dijo...

La Paz y la Felicidad deberían existir todos los días del año y para todo el mundo, sin ningún tipo de excepción. Por desgracia no es así, por lo tanto no creo que esta noche deba ser distinta a las demás.
Mª Ángeles.