martes, 19 de febrero de 2013

Le français à travers les phrases célèbres

          Un martes más, un nuevo y afortunado encuentro con nuestros lectores en francés, y la sabiduría de sus clásicos:

          “Si vous voulez que la vie vous sourit, apportez-lui d'abord votre bonne humeur”.
                                                                               Baruch Spinoza (1632-1677)



                 (Si quieres que la vida te sonría, primero aporta tu buen humor)
                                                Traducido por María Parra López
en

3 comentarios:

  1. Anónimo19 de febrero de 2013, 20:21

    Complementemos las dos cosas.
    Mª Ángeles.

    ResponderEliminar
  2. Pepe (yá sabes quién)20 de febrero de 2013, 15:21

    ¡Buena, buena frase! Y muy cierta. ¡y de Spinoza!, un autor prácticamente desconocido hoy día pero de gran importancia en la filosofía de la ciencia. Extraordinario pensador y con una vida fascinante.

    ResponderEliminar
  3. Cristina Davó Rubí20 de febrero de 2013, 20:14

    Es verdad que no podemos esperar de brazos cruzados a que nos vengan las cosas, ni siquiera la alegría. Si tenemos buen humor, atraeremos más.

    ResponderEliminar