martes, 5 de febrero de 2013

Le français à travers les phrases célèbres


            Un jour de plus, une semaine de plus, un mois de plus, une phrase célèbre pour vous tous...



               Il faut garder quelques sourires pour se moquer des jours sans joie.
                                                                                Charles Trenet (1913-2001)

           (Es necesario guardar algunas sonrisas para burlarse de los días sin alegría), según la traducción de,
                            Laura Rodríguez Sánchez

4 comentarios:

  1. Por eso Laura está siempre alegre.
    Mª Ángeles.

    ResponderEliminar
  2. En días de abundancia siempre es bueno guardar para lo que está por venir. Sonrisas, también.
    Preciosa cita.

    ResponderEliminar
  3. Bonita cita, un poco de optimismo para alegrar los días mas pesimistas. MRP

    ResponderEliminar
  4. La cita es preciosa pero no se ajusta a mi perfil. No soy ahorradora, lo que tengo, tengo en ese justo momento.

    ResponderEliminar